520小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第899章 演戏还得懂文言文（第1页）

地球人工作室新剧要公开面试角色的事情，几乎是刚刚公布出来，就传遍了整个娱乐圈。

毕竟在《罗马假日》全球票房的光环下，林泛别说是要拍新戏了，就是打个喷嚏，估计都会有人特地写一篇报道发出来。

杨红霞最近压林泛的热搜，压得是精疲力尽，现在抛出新戏要公开面试角色的消息，圈内人都觉得，绝大部分原因肯定是为了分散粉丝们的关注点，小部分原因才是为了新剧，做预热宣传。

但是不管怎么样，林泛要拍新戏了，圈子里但凡有点儿想法的，都想来碰碰运气，看看有没有可能天上掉馅儿饼，被自己捡到一个角色，然后一炮而红，从此走上人生巅峰。

就连周湘的室友们，也都摩拳擦掌，做足各项准备，憋着劲儿的想要在公开面试当中脱颖而出，拿到一个角色！

当然，如果能够因此入了林泛的眼，成为地球人工作室的签约艺人就更好了。

可惜的是，当初一个宿舍四个人，一起投了简历过去，最终杨红霞只看中了一个周湘，其他人都被刷下来了。

要说不羡慕，那是不可能的。

但是其他三个女孩儿也知道，是自己的演技、资质和潜力，都不如周湘，妒忌和排挤是这个圈子里最没用的东西，有那个闲工夫，还不如好好磨炼演技，凭借自己的实力，争取光明正大的签约地球人工作室呢。

而周湘能够为她们做的，就只有给她们开个小小的后门，让她们能够跳过海选，直接进入到角色面试当中去。

至于能不能面试上角色，这就只能靠她们自己了。

周湘倒是不用面试，林泛直接内部分配角色，不光是周湘，黎小冬和路冰阳也拿到了自己的角色，和剧本。

但是这个剧本，说是剧本，还不如说是一本小说。

还是文言文版本的。

周湘还好一点儿，虽然上的是电影学校，但好歹高考分数实打实的，经历过高考的孩子，看文言文小说的难度还不算很大。

可黎小冬，还有路冰阳……真的是一言难尽。

“周湘妹子，这一段你给我翻译翻译呗！

我感觉我是看懂了，但为了以防万一，咱俩对一对答案？”

“周湘妹子，这一段我给你说说，我是这么理解的，你听听看我理解的跟你理解的，是不是一个意思。”

周湘：“……其实，我也不是百分百确定，我看懂了……”

黎小冬一挥手：“没事，咱们先对一对，反正回头泛哥肯定还得开个剧本围读会，到时候我们就知道自己到底懂没懂了。”

路冰阳总结：“总之就是，不管看懂没看懂，反正得先看完。”

周湘：“……行吧……”

其实，要不是因为这个剧本需要保密，周湘自己也好想去找学校的老师，来帮自己翻译一下啊。

早知道高考结束之后，还得继续解读文言文，自己就不把那些知识还给老师那么早了。

但是，谁会知道自己有一天还得看文言文版本的剧本啊？

不光周湘三人看着这个剧本头痛，地球人工作室编剧部的小伙伴也非常痛苦，毕竟比起正常的写剧本，现在他们要面临的工作则是：先将文言文小说通读一遍，对整个故事有一个大概的了解。

然后再将文言文翻译成现代文，在确保翻译后的内容没有跑偏的情况下，才能将这个故事改写成剧本。

有种回到高中课堂，做文言文阅读理解的感觉。